Away From Keyboard - дословно “далеко от клавиатуры” ⌨️
Away From Keyboard - дословно “далеко от клавиатуры” ⌨️Адаптировано будет наверное – “не у клавиатуры”) или сокращенно AFK от первых букв на английском.👆Это очень популярно в интернет и в играх, где со-командникам можно сказать: “я пока АФК” / отошел. Или “я АФК, чуть попозже зайду”. А также после того как отходишь надолго, например в варкрафте, у имени персонажа появляется статус “Отошел”. 👉Так вот в английской версиибыло раньше “AFK” , а теперь написано “Away”*В русской версии “Отсутствует”🇪🇸Но я начал играть в испанскую версию, после переезда) и тут я отошел поесть возвращаюсь и вижу“AUS” 👉Долго думал что это может означать, аббревиатуру или слово, я даже пытался загуглить, я когда не знаю что-то пишу в Гугле “%СЛОВО% significado” / типа слово - значение. А тут даже в гугле ответа не показалось. Думаю странно конечно, ну ладно, ну и забил)👉А тут пока в основной версии Варкрафта (Retail) нечего было делать, зашел в другую версию (Classic), отошел, подхожу и вижу это слово ПОЛНОСТЬЮ написано, и сразу узнал его)Как думаете что означало “AUS” на испанском? пишите в комментариях)#castellano