Испанские имена на наш лад или наоборот 🔄
Испанские имена на наш лад или наоборот 🔄 Андрей - Andrés (Андрэс)Иван - Juan (Хуан)Михаил - Miguel (Мигель) (San Miguel)Павел - Pablo (Пабло)Антон - Antonio (Антонио)Петр - Pedro (Пэдро)Георгий - Jorge (Хорхе)Александр - Alejandro (Алехандро)Сергей - Sergio (Серхио)Дмитрий - Demetrio (Деметрио)Николай - Nicolas (Николас)Федор - Teodoro (Тэодоро)Степан - Esteban (Эстебан)Яков - Santiago (Saint Jacob) / СантьягоВарвара - Barbara (Барбара), да да, знаменитый сериал Святая Варвара (Санта Барбара).Екатерина - Catalina (Каталина)Елизавета - Isabel (Изабэль)Алиса - Alicia (Алисия)Надежда - Esperanza (Эсперанза)И еще немного дословных переводов имен знаменитостей:Enrique Iglesias - Энрике ЦерковныйAntonio Banderas - Антонио ФлаговFernando Torres - Фернандо БашенныйPablo Picasso - Павел ГолубьLana del Rey - Королевская ШерстьPenélope Cruz - Пенелопа КрестCarlos Santana - Карл СвященныйCristina Aguilera - Кристина Орлица#идиома | @andreyposnov