Я ни разу не читал художественную литературу на иностранном языке, только профессиональную, на английском
Может я когда то начну читать на испанском, но пока такой цели нет, мне хватает моего испанского для бытовой коммуникации
А вот для работы я чувствую что надо больше Английского)
Сериалы и фильмы я уже смотрю без субтитров… и аудирование (слушание) намного лучше, ну это и понятно оно и на рабочих митингах прокачивается, как и говорение
А вот чтению есть куда расти, я постоянно на всякий случай перевожу через переводчик правильно ли я понял
…лонг стори шорт
Начинаю читать художественную литературу на Английском 🤓 и начну я с прочтения всех книг Айзека Азимова, и именно с этих трех, начинаю сегодня 👍ps.
Я как то не задумывался раньше о покупке книг в Испании, как то забываю, что тут по умолчанию все на испанском и фильмы дублированы на испанский и книги соответственно все на испанском)) даже Достоевский и Толстой) есть конечно одна-две полки в магазинах «на Английском», но пришлось пройтись по магазинам, чтобы найти в оригинале#языки|@andreyposnov
📸 Изображения
