Сегодня с утра в офисе на кухне, обсуждая кофе, ни англоговорящие ни испаноговорящие, не смогли мне

Сегодня с утра в офисе на кухне, обсуждая кофе, ни англоговорящие ни испаноговорящие, не смогли мне перевести как будет:"рожковкая кофемашина"я был удивлен, пытался перевести им через гугл переводчик, там выдает от слова "Рога" и конечно что для нейтивов это звучит как бессмыслица и ничего не значит)показал на картинке в итоге, сошлись на том, что из рожковой кофе вкуснее))#язык | @andreyposnov